02 August 2012

Satay Beef Salad ...or...My oven - episode 3


My oven door 'exploded'!...It went down in a million little pieces; and it's not first time - 
a year ago it happened already... The front (external) door simply broke for no reasons, leaving only internal glass attached.  Now I'm  in search for another  part  (again)....grrrr!
NOT HAPPY 'Whirlpool' / Ikea!

 Ingredients:
1 Large slice of rump steak (salt, pepper, oil for grilling)
1 Spanish onion, sliced
1 medium carrot, grated
1-2 cups bean sprouts
small bunch of coriander leaves, roughly chopped
10-15 sugarsnap peas (mangetout) , sliced diagonally
Satay sauce dressing-
1/2 tbs oil
1/2 tbs red curry paste
1/3 cup peanut butter
1/2 can coconut milk
juice of 1/2 lime
1 tsp brown (or palm) sugar
a bit of fish sauce or salt to taste
(or, use commercial satay sauce
Method:
Make sauce first, if you're not using already prepared.
Heat oil, fry curry paste for 30 sec, then add coconut milk and peanut butter. Mix well, bring to boil and take off of heat. Mix in fish sauce, sugar and lime juice.
Grill or pan fry seasoned steak, leaving it slightly pinky inside; let it rest.
Meanwhile, mix all sliced ingredients for salad, place it into a shalow dish. Place sliced steak on top of salad and pour satay dressing. Enjoy!







Satay Salata sa Ramstekom...ili ...Moja rerna - epizoda 3

Vrata  moje rerne su eksplorirala!...Rasula se u milion malih djelica, i to nije prvi put- prije godinu dana se to vec jednom desilo...Prednja (spoljna) vrata su jednostavno popucala bez ikakvog razloga, ostavljajuci samo unutarnje staklo u okviru. Eto sad sam u potrazi za jos jednim dijelom (opet)...grrr!
NISAM ZADOVOLJNA 'Whirlpool' / Ikea!


Potrebno:
1 veci ramstek (so, biber i ulje za pecenje)
1 ljubicasti luk, sjecen na rebarca
1 srednja mrkva, rendana
1-2 solje izdanaka graha / boba
mali svezanj lisca korijandera, krupno rezanog
10-15 mangetout mahuna (pljosnate), rezane dijagonalno
Satay preliv-
1/2 K ulja
1/2 K crvenog karija
1/3 solje kikiriki maslaca
1/2 konzerve kokosovog mlijeka
sok 1/2 limete
1 k braon (ili palminog) secera 
malo ribljeg sosa ili so prema ukusu
(ili, koristite gotovi satay sos)
Nacin:
Najprije napravite satay sos, ako ne koristite gotovi.
Zagrijte ulje, proprzite kari, dodajte mlijeko i maslac. Promijesajte dobro, pa zacinite sa ostalim sastojcima.
Zagrijte tavu i ispecite meso, ostavljajuci ga blago ruzicastim unutra. Neka se odmori.
Pomijesajte sve sastojke za salatu i stavite na vecu, plitku posudu. Izrezite meso na trake i poredajte ga preko salate. Prelijte pripremljenim sosom. Uzivajte!

18 comments:

  1. Gosh, oven door explosion...that's just scary.
    The satay beef salad looks terrific!

    ReplyDelete
  2. Ajme meni, ovo je stvarno puno gore nego zadnji kvar. Nadam se da nije bilo ozlijeđenih.
    Salata izgleda baš onako kako bi trebala, veselo i šareno, a dodatak mesa je veliki bonus.

    ReplyDelete
  3. I would be horrified, correct me if I am wrong but this is not a first problem with the owen:(

    Blog about life and travelling
    Blog about cooking

    ReplyDelete
  4. Ovo izgleda jako primamljivo!
    Žao mi je zbog tvoje pećnice, ali glavno da na kraju sve dobro završi..

    ReplyDelete
  5. Užasno, nisam znala da vrata mogu tako eksplodirati. Vjerovatno nešta nije u redu s tom serijom, ne znam kako to objasniti. Salata izgleda mljac!

    ReplyDelete
  6. hi jasna, gosh, it's so dangerous to handle that ikea oven-- may as well buy a new one instead of buying that ikea spare parts-
    dangerous and annoying too.. especially when baking is your passion.
    the satay beef salad looks very appetizing.
    have a nice day

    ReplyDelete
  7. ajme nisam ni mislila da se to dešava....mislila sam da su ta vrata prilično otporna..krasna salata s pečenjem

    ReplyDelete
  8. Bobi i mahune se ne kuvaju, idu tako svježi? To je nama balkancima neobično, dok ne uništimo svaki vitamin kuvanjem ili pečenjem, smatramo da nismo dobro uradili.
    A što se tiče rerne, čini mi se da je vrijeme da zagledaš nove.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Vela, to su one plosnate, tanke, skoro providne mahune slatkog ukusa (mala zrna 'graska' se naziru unutra) One se uglavnom jedu svjeze.

      Delete
  9. Lots of colours in this dish. I can only imagine how tasty it must be. Thanks for sharing X

    ReplyDelete
  10. Wooww.. que delicia quiero ser tu invitada es una exquisitez ,es soñado hugs,hugs.

    ReplyDelete
  11. Joj žao mi je zbog ovih nevolja sa pećnicom, nisam niti ja znala da vrata uopće mogu eksplodirati Nadam se da ćeš ubrzo riješiti problem pećnice. Salata je odlična, za mene obrok i pol !

    ReplyDelete
  12. Взимам си чашка червено винце ииии...наздраве!
    Целувки!

    ReplyDelete
  13. E pa stvarno nemas sreće s pećnicom. :(
    Očito je već istekla i garancija pa šteta da ne mozes reklamirati.
    Ova salata izgleda jako dobro, meso je tako fino pečeno...mmmmm...miriši preko ekrana!

    ReplyDelete
  14. Odlicno izgleda, meni nikad dosta salata :)

    ReplyDelete