08 May 2016

Fennel and Salmon Risotto


 Suggestion for a lunch / dinner, when you don't have much time on hand!

Ingredients:
3-4 tbs olive oil
1 fennel bulb, sliced
1 large carrot, grated
1-2 garlic cloves, crushed
1 1/2 cups Arborio rice 
2 1/2 - 3 cups chicken or vegetable stock 
1/2 cup white wine
1 (large) can pink or red salmon, bones and skin discarded  
2-3 tbs parsley leaves 
salt and pepper to taste

Method:
Heat oil, add onion; saute until translucent. Add fennel, garlic and carrot. Cook for a minute then add rice, mix through, add stock and wine. Cover and cook for 25+ minutes. Stir through salmon, seasoning  and parsley leaves. Enjoy!


 Rizoto sa Komoračem i Lososom

Prijedlog za rucak / veceru, kada nemate mnogo vremena za kuhanje.

Potrebno:
3-4 K maslinovog ulja
1 glavica komoraca, izrezana
1 veca mrkva, izrendana / izribana
1-2 cena bijelog luka / cesnjaka, protisnutog
1 1/2 solja rize za rizoto (Arborio)
2 1/2 - 3 solje pileceg ili povrtnog bujona
1/2 solje bijelog vina
1 (veca) konzerva ruzicastog ili crvenog lososa, koza i kosti odstranjeni
2-3 K persunovog lisca
so i biber prema ukusu

Nacin:
Zagrijte ulje, proprzite luk. Dodajte komorac, cesnjak i mrkvu. Prodinstajte pa ubacite rizu. Zalijte sa bujonom i vinom, pokrijte i kuhajte 25+ minuta. Umijesajte losos, persun i zacinite. Sluzite sa salatom.

15 comments:

  1. Had lots of roasted fennel last days too. Your risotto looks so very flavourful and delicious, Jasna.

    ReplyDelete
  2. What a wonderful idea! I have all the ingredients in my pantry. Can't wait to try your recipe this week. Thanks Jasna for sharing:)

    ReplyDelete
  3. Risotto is often lately on my plate but i have never tried fennel version

    ReplyDelete
  4. I love risottos and this is an incredible combination.

    ReplyDelete
  5. Volim rižoto sa bilo kakvim mesom ili ribom ili plodovima mora. Tvoj rižoto izgleda predivno. :-))

    ReplyDelete
  6. Odlično izgleda i sigurna sam da bi mi se dopalo. Jesi li se preselila?

    ReplyDelete
  7. Yummy! I love the combination!

    ReplyDelete
  8. Wow... I like this very much. The rice is soft and absorb nice flavors. Maybe I like to have some cream or cheese added. :)

    ReplyDelete
  9. Rižoto mi je omiljeno jelo. Tvoj odlično izgleda, fino i sočno!

    ReplyDelete
  10. Divan risotto i dobra ideja za upotrijebiti komorac. Cesto ne znamo kud s njim, a super se slaze sa ribom.

    ReplyDelete
  11. It looks yummy, Jasna! Salmon is my favorite fish. Hope all is well, hugs!

    ReplyDelete
  12. Divan recept, jelo obećava uživanciju! ♥ Svi sastojci su po mom ukusu..

    ReplyDelete
  13. Šta ćeš bolje! Sve sastojke volim, vrijedi probati.

    ReplyDelete
  14. Ja komorač jako volim. Imam ga i kao začin u bašti. Tu skoro sam baš pekla snapper sa njim. A ovako u rižotu je sigurno takodje ukusan. Lepo te opet videti ovuda sa receptom. Jesi se preselila?. Pozdrav

    ReplyDelete
  15. se ve increíble su risotto me encanta,abrazos

    ReplyDelete