18 October 2010

Sushi...The way I make it



This is not a traditional recipe; it's been adapted to my skills and preferences.

Ingredients:
1 cup Jasmine rice
1,5 cups water
1 teas vegetable stock powder (or other)
4 sheets of roasted seaweed
Salmon (smoked)/Tuna/Prawns
Lebanese cucumber, sliced lengthwise
Avocado, sliced lengthwise
(or other vegetables)
Sushi mat
Water and brush for wetting
Method:
Cook rice - absorption method- with 1,5 cups of water, add vegetable powder. Let it cool completely.
Place a seaweed sheet on a sushi mat. Spoon 1/4 of rice; with your damp fingers press down, leaving 1 inch uncovered.
Place fish/prawns and vegetables lengthwise on the edge close to you. Roll towards centre, making slight pressure. Wet the uncovered seaweed, and finish rolling. It should stick together. When finish rolling all, slice with a sharp knife.
Serve with soy sauce and Wsabi paste.





Sushi - nacin kako ga ja pravim

Potrebno:
1 solja 'Jasmin' rize
1,5 solja vode
1 kasicica Vegete ( ili slicno)
4 lista susene/presovane morske trave
Dimljeni/suseni losos
Tuna ili gambori/skampe
Krastavac rezan po duzini
Avocado ili drugo povrce
Sushi podmetac (za savijanje)
Voda i cetka za vlazenje
Nacin;
Skuhajte rizu, po postupku apsorpcije (mikrovalna idealna), zacinite. Ohladite je potpuno. Na podmetac stavite list morske trave, na njega rasporedite 1/4 kuhane rize. Navlazenim rukama pritisnite rizu po listu, ostavljajuci nepokriveno 2,5 cm na jednom kraju. Na ivicu sa rizom, po duzini, stavite reznjeve povrca i ribe. Pocnite zamotavati, zajedno sa podmetacem, pritiskujuci njezno. Kada ste dosli blizu slobodne strane, navlazite je vodom, pa onda zavrsite zamotavanje. Treba da ostane 'zalijepljeno'.
Kada ste sve listove umotali, rezite ostrim nozem na reznjeve 2-2,5 cm.
Servirajte sa soja sosem i Japanskim hrenom (Wsabi).

3 comments:

  1. Nisam još pravila i mami me. Alge nisam videla ovde ali ih sigurno ima. Dopada mi se avokado, a lososa dimljenog ima. Jako lepo!

    ReplyDelete
  2. nisam nikad radila jer do nedugo nisam mogla naći alge, sad sam ih konačno našla i imam skoro u planu isprobati
    jako lijepo si ovo prezentirala

    ReplyDelete
  3. My spouse and I absolutely love your blog and find almost all of your post's to be exactly I'm looking for.
    Would you offer guest writers to write content available for you?

    I wouldn't mind composing a post or elaborating on a number of the subjects you write with regards to here. Again, awesome web site!

    My website ... LED Lighting

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...