Catastrophic

My state is on fire...It was never so catastrophic as this time.

Hundreds of homes have been lost, many damaged. My thoughts are with those who have to leave their homes tonight or next few days - please be safe! Leave early - nothing is so worth as lifes!

Moja drzava je u pozarima... Nikada nije bilo tako katastrofalno kao ovoga puta.

Stotine domova je izgubljeno, mnogi su osteceni. Moje misli su sa onima koji moraju napustiti njihove domove veceras ili u narednih nekoliko dana. Mnogima je tesko napustiti dom koji su godinama gradili; izabiru da ostanu i bore se... ali nista nije tako vrijedno kao zivoti. 

Australija i njeno vrijeme su poznati po redovnim pozarima; cak su neke biljke tako prilagodjene za obnovu, da tek poslije pozara sjemena mogu da germiniraju. Zalimo za zivotinjama i ljudima koji zive u takvim erijama!

Veliko hvala volonterima koji nesebicno daju sve od sebe,  bore se na 'frontu' i cesto sa sopstvenim kucama u opasnosti.

   I live in Penrith  /  Penrith je gradic u kojem ja zivim

This scary cloud of smoke was captured from my backyard yesterday

Ovaj strasni oblak dima je snimljen juce iz moga dvorista.

Homes, animals, nature - all gone :-(  /  Kuce, zivotinje, priroda - sve otislo :-(

Sydney wrapped in smoke  /  Sidni omotan u dim

Embarrassed Sun peeking through burnt trees.  /   Osramoceno Sunce viri kroz sagorjelo drvece.