21 September 2015

Vegetable Muffins



Nice way of serving vegetables at any time!

Ingredients:
2 eggs
1/2 cup oil
1/2 cup yogurt
1 tsp salt
black pepper
1 large or 2 small zucchinis, grated
1 medium potato, grated
1 small onion, grated / finely chopped
1 medium carrot, grated
1/2 cup corn meal
1 1/2 cups SR flour
up to 1/2 cup (sparkling) water, if necessary
sesame / caraway (or other) seeds for sprinkling (optional)

Method:
Preheat oven to 180*C; prepare muffin pan (or square pan, for slices).
Beat eggs with salt, oil and yogurt. Add all vegetables and flour. Mix well. If mixture too thick, add a bit of water. Spoon into muffin pans, sprinkle with seeds. Bake around 20 minutes. Serve with yogurt / sour cream.



Povrtni Mafini

Sjajan nacin da se posluzi povrce za bilo koju priliku.

Potrebno:
2 jaja
1/2 solje ulja
1/2 solje jogurta
1 k soli
crni biber
1 veca ili 2 manje tikvice, rendane
1 srednji krompir, rendan
1 manji crveni luk, sitno sjeckan ili rendan
1 srednja mrkva, rendana
1/2 solje kukuruznog brasna
1 1/2 solja samodizajuceg brasna
do 1/2 solje (mineralne) vode, ako je potrebno
sezam ili druge sjemenke za posuti po povrsini (opciono) 

Nacin:
Ukljucite rernu na 180*C; pripremite kalupe za mafine (ili cetvrtastu tepsiju, za snite).
Umutite jaja sa solju, jogurtom i uljem. Dodajte svo izrendano povrce i brasno. Umijesajte dobro. Ako je smjesa pregusta dodajte malo vode. Uspite u kalupe, pospite sjemenkama i pecite oko 20 minuta. Servirajte sa jogurtom ili kiselim vrhnjem.

18 comments:

  1. Savršen zalogajčić :) Izgledaju ukusno i sočno.

    Mersad
    Mersad Donko Photography

    ReplyDelete
  2. Prava mala delikatesa. Nisam nikad radila slane muffine s krompirom, a sviđa mi se i dodatak kukuruznog brašna

    ReplyDelete
  3. Odlicna ideja i zgodno za ponijeti za uzinu :)

    ReplyDelete
  4. Would be such a nice savory snack!

    ReplyDelete
  5. yeah..a great way to eat more veggies!

    ReplyDelete
  6. Slastno izgledaju. Sviđa mi se ideja za pečenje u kalupima za mafine. :-) Super!

    ReplyDelete
  7. What lovely vegetable muffins Jasna :)
    Delicious !

    ReplyDelete
  8. What lovely vegetable muffins Jasna :)
    Delicious !

    ReplyDelete
  9. Ovakve slane mafine obožavam! ♥ Pašće isprobavanje...

    ReplyDelete
  10. Sadrze sve sto volim, da su mi samo malo blizi :)

    ReplyDelete
  11. Jako dobro zvuce sa jogurtom , krompirom i kukuruznim brasnom. bas mi se dopala ideja:)

    ReplyDelete
  12. Njam, njam! Ukusno i zdravo - najbolja kombinacija! Pravi si majstor kuhinje :)

    ReplyDelete
  13. I am going to save your recipe and make it soon! Looks so good :)

    ReplyDelete
  14. Idealan način da deca pojedu više povrća a mi odrasli.

    ReplyDelete
  15. Oh yummy yummy! this looks so good. I love these kind of easy but so full of flavor dishes! Indian food

    ReplyDelete
  16. Baš su dobri, volim dodatak kukuruznog brašna u slanim muffinima.

    ReplyDelete