20 July 2010

Apple, Date and Caramel Cake



I love baking cakes...but I usually don't eat them.
This is one of exceptions!

Ingredients:
2 medium apples, peeled, cored and chopped
200g finely chopped dates
1 teas baking soda
1 cup boiling water
125 g unsalted butter, soft
1 cup caster sugar
1 egg
1 1/2 teas vanilla essence
1 cup flour
1/2 cup SR flour
pinch of salt
50 g roasted nuts (your choice), chopped
Topping:
120ml milk
90 g butter
3/4 cup brown sugar
1 teas vanilla
110 g nuts, flaked

Method:
preheat oven to 180*C. Prepare a 22 cm cake tin.
Place apples, dates, soda and boiling water in a saucepan, bring to boil and let cool.
Beat butter and sugar, mix in vanilla and egg; sift flour and salt, fold in with apples mixture and nuts. Spoon into cake tin.
Bake for 50-60 minutes.
10 minutes before the cake is ready prepare the topping-
Heat milk and butter in a saucepan, add vanilla sugar and nuts and cook for 5-8 minutes.
When cake is ready take out, flatten the top and pour the topping over it.
Return to oven for 10-15 minutes, until the topping is golden brown.
Serve with cream (optional!).




Karamel torta sa jabukama i datulama

Potrebno:
2 jabuke srednje velicine, sjeckane
200 gr datula, sjeckanih
1 kasicica sode bb
1 solja vrele vode
125 gr putera, omeksalog
1 solja sitnog secera
1 jaje
1 1/2 kasicica vanile
1 solja brasna
1/2 solje samodizajuceg brasna
malo soli
50 gr oraha/ljesnika/badema (po izboru)
Preliv:
120ml mlijeka
90 gr putera
3/4 solje braon secera
1 kasicica vanile
110gr oraha, krupno sjeckani

Nacin:
Zagrijte rernu na 180*C. Pripremite 22 cm obruc za torte.
Stavite isjeckanu jabuku, datule i sodu bb u posudu, prelijte vrelom vodom i prokuhajte. Ohladite.
Mutite puter sa secerom, dodajte vanilu i jaje. Dodajte brasno,orahe, so i mjesavinu sa jabukama.
Prerucite u obruc i pecite 50-60 minuta.
Zadnjih 10 minuta pecenja pripremite preliv - Zagrijte mlijeko i puter, dodajte secer,vanilu i orahe i kuhajte 5-8 minuta, dok se malo ne zgusne.
Izvadite tortu iz rerne,malo zaravnajte povrsinu, prelijte karamel prelivom i vratite na jos 10-15 minuta u rernu.
Mozete sluziti sa kremom ili bez, po vasem izboru!

3 comments:

  1. ovo izgleda fantastično, tako sočno i bogato....zapisano....

    ReplyDelete
  2. Kod mene je stvar potpuno obrnuta: ja volim jesti torte/kolače; naravno, ne sve, ali one koji mi se sviđaju, jedem, a one koji mi se ne sviđaju - njih izbjegavam pripremati, ali to se ne može u potpunosti izbjeći.
    Definitivno ne uživam u pripremi hrane - kad bi meni netko pripremao torte/kolače kakve volim i kuhao jela koja volim, ja ne bih imala potrebu uopće ulaziti u kuhinju.
    Nisam ljubitelj ni datulja ni jabuka, a ni karamela, pa ovo nije kolač po mojem ukusu, ali znam nekoga kome bi se svidio:) Spremam recept pa možda nekoga iznenadim:)

    ReplyDelete
  3. Ja sam radila kolač od datula i bila odusevljena sa njim.Svidja mi se i dodatak jabuka,ustvari izgleda mi sočno i ukusno,a bas volim ovakve kolače!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...