30 September 2010

Macedonian Baked Beans




Adopted, adapted and loved by many surrounding countries.
White beans are traditionally used.


Ingredients:
400-500 g dried beans (precooked), or 4-5 cans (I used Borloti)
2 tbs oil
2 big onions, chopped
200 g bacon, half sliced - for finishing, half chopped
1 red capsicum, chopped (half for finishing)
2 tbsp paprika
2 tbsp flour
water just to cover
salt, pepper
vegetable (stock) powder
cumin (my addition)
parsley and pressed garlic
Sausages (Kransky) for topping (optional)
Method:
Heat oil, fry onion and chopped bacon until onion start browning, add 1/2 capsicum. Add flour, paprika and beans, mix well and pour water. Spice with stock powder, garlic, parsley, salt and pepper. Cook until start thickening, then put it into an oven dish (earthenware preferable) and bake for 20-30 minutes. Arrange 1/2 capsicum, sliced bacon and sausages on top for the last 10 minutes of baking.



Gravce na tavce

Potrebno:
400-500 gr graha (koristen 'Sarenac')skuhanog, ili 4-5 konzervi
2 kasike ulja
2 velika luka, sjeckana
200 gr slanine, pola iskockane, pola sjecene na reznjeve
1 paprika, sjecena
2 kasike crvene paprike u prahu
2 kasike brasna
vode da pokrije
so, biber
vegeta
istisnuti bijeli luk i persunovo lisce
kim u prahu (moj dodatak)
Kranjske kobasice (ili slicno - po zelji)
Nacin:
Zagrijte ulje, pa proprzite luk i slaninu. Ubacite brasno, paprike obje - promijesajte, pa dodajte grah i zalijte vodom (da ogrecne). Zacinite sa zacinima i prokuhajte. Kada se pocne zgusnjavati, prebacite u posudu za pecenje (zemljane idealne)i pecite 20-30 minuta. Zadnjih 10 minuta pecenja poredajte preostalu papriku, slaninu i kobasice na povrsinu.

2 comments:

  1. Nisam ljubitelj prebranca, ali se tako jednom godišnje poželim, pa mi bude slatko. Obično ga jedem za Svetog Nikolu posnu varijantu, a ove kobasice su super dodatak za dan posle! Tradicionalno, nema šta!

    ReplyDelete
  2. Pasulj bih jela u svako doba - narocito prebranac. Vrlo primamljivo...

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...