13 October 2010

Indian Beef Koftas


Quick, tasty, aromatic and satisfying!

Ingredients:

750 g minced beef
1,5-2 tbsp curry powder (Madras preferably)
2 gloves garlic, crushed
2 teas grated ginger
2/3 cup yogurt
2 tbsp coriander leaves, chopped
2 tbsp ghee, or oil
1 large onion, chopped
1/2 cup coconut milk
1 cup water (or less)
1 tbsp tomato paste
1/2-1 teas salt
extra yogurt to serve
Method:
Combine mince, 1/2 curry garlic, ginger and 1 tbsp of yogurt. Mix well, and shape into balls, dusting hands with flour. Set aside.
Heat ghee or oil, fry onion, add curry and mix. Stir in the rest of ingredients, and cook for 5 minutes. Add kofta balls,cover and simmer for 15 minutes. Uncover and simmer for another 5 minutes. Serve with rice, garnished with some yogurt and coriander.


Indijski cuftici sa karijem

Potrebno:
750 gr mljevene govedine
1,5-2 kasike kari praha
2 cena bijelog luka
2 kasicice ribanog djumbira
2/3 solje jogurta (gustog)
2 kasike masla, ili ulja
1 veliki crveni luk, sjeckan
1/2 solje kokosovog mlijeka (*vidi objasnjenje)
1 solja vode (ili manje)
1 kasika gusto ukuhanog paradajza
1/2-1 kasicica soli
jos jogurta za servirati
Nacin:
Umijesite meso, pola karija, bijeli luk, djumbir i 1 kasiku jogurta. Oblikujte loptice, sa nabrasnjenim rukama. Ostavite na stranu.
Zagrijte maslo, proprzite luk, dodajte curry. Promijesajte, pa ubacite i ostale sastojke. Prokuhajte 5 minuta, ubacite cuftice. Kuhajte 15 minuta poklopljeno, skinite poklopac pa kuhajte jos 5 minuta.
Servirajte sa rizom, ukraseno sa jogurtom i korijanderom.

2 comments:

  1. Nešto slično pripremam, razlika je u začinima i obradi ćuftica, inače i ovo mi se jako dopada:))

    ReplyDelete
  2. Odlično izgleda. Još nisam kuvala sa kokosovim mlekom, a sada ga ima i kod nas u većim prodavnicama, a nije ni toliko skupo!

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...