10 January 2011

Dalmatian BBQ Squid


My dear friend Maurice is from Korčula (Dalmatia) and makes best bbq squid. This is his recipe.

Ingredients:
4-6 squids (20-25 cm body length)
salt, pepper
olive oil
2-3 Rosemary brunches (15-20 cm tips)
Method:
Allow 1 squid for each person. They have to be very fresh - don't wash or clean them, just slightly wipe with paper towel. (I've washed them, and took that plastic bone out - guilty!) In each squid pour 1 teas of olive oil. Salt and pepper them.
Dip rosemary tips into oil, then brush each squid with it. Put squids on very hot bbq. Brush with rosemary/oil and turn after 3-4 minutes. Repeat brushing with oil. After additional 3-4 minutes they're ready.
Serve with boiled potatoes, dressed with wholegrain mustard, olive oil and chives.

Dalmatinske 'Lignje na Gradele'
Recept mog dragog prijatelja 'Marina' (Moris).

Potrebno:
4-6 lignji, duzine 20-25 cm (tijelo)
so, biber
maslinovo ulje
2-3 grancice Ruzmarina (15-20 cm duzine)
Nacin:
Za svaku osobu predvidite 1 lignju. Tajna je (po Marinu) da se lignje ne peru i ne ciste. Stoga moraju biti izuzetno svjeze.(Ja sam ih 'brzinski' oprala i izvukla onu plasticnu 'kicmu' - priznajem krivicu)
U svaku lignju naspite po 1 kasicicu maslinovog ulja. Posolite i pobiberite lignje.
'Gradele' / rostilj mora biti jako vreo. Grancice ruzmarina umocite u ulje, pa premazujte lignje. Pecite na svakoj strani 3-4 minuta, cijelo vrijeme premazujuci ruzmarinom umocenim u ulju.
Sluzite sa skuhanim krompirom, koji ste prelili mjesavinom maslinovog ulja, senfom u punom zrnu i sjeckanim divljim lukom.

6 comments:

  1. Mmmm!!!! I love squids and I can tell this is really gooooooood!!

    ReplyDelete
  2. Obožavam lignje ;)) a posebno na ovaj način!

    ReplyDelete
  3. Prekrasno izgleda, i znam da moraju biti dobre :)
    Iz Korčule sam, i na isti način pravimo kod kuće lignje. Ne kuham baš toliko često ali kada pogledam sve vaše recepte i jela kako super izgledaju, stvarno poželim svaki dan imati vremena samo za kuhanje i početi malo ozbiljnije s time :)
    Sve pohvale!!

    ReplyDelete
  4. do you need to wash and clean squid?

    ReplyDelete
  5. @ anonymus
    If you know that squid is fresh - no need for washing and cleaning. The one I prepared obove was washed, but not cleaned (as pictured).
    Cheers

    ReplyDelete
  6. will be cooking for dinner tomorrow. cant wait. thank you, regards julian...

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...