09 September 2011

Mocha Squares


Another old recipe...very economical! For those who love taste of coffee in cakes.

Ingredients:
2 eggs
1 cup + 2 tbs sugar
2 2/3 cups flour
2/3 cups milk
150 g butter, melted
2 teas baking powder
1 tbs cacao
1 teas instant coffee
2 tbs vanilla sugar
Glaze-
4 tbs butter, melted
1 1/3 cups icing sugar
2 tbs vanilla sugar
1/4 cup strong coffee
1 tbs cocoa
Coconut, dessicated for sprinkling
Method:
Preheat oven to 180*C; prepare a baking tin (22 X 32 cm).
Beat eggs with sugar, until fluffy. Add flour (with baking powder), milk and butter alternatively. Mix in coffee, cacao and vanilla sugar. Pour into the baking dish and bake for 30 min.
Meanwhile, prepare glaze.
Mix butter, icing sugar and hot coffee, add other ingredients. Mix well.
When cake ready, take out and pour the glaze over it. Let it cool, sprinkle with coconut and slice into squares.

Moka Kocke

Recept iz nekog starog magazina; vjerovatno 'Svijet' ili 'Mila'.

Potrebno:
2 jaja
3 dl secera
4,5 dl brasna
1,5 dl mlijeka
150 gr otopljenog maslaca
2 k praska za pecivo
1 K kakaa
1 k instant kafe
2 K vanila secera
Glazura-
4 K maslaca, otopljenog
3,5 dl secera u prahu
2 K vanila secera
4-6 K jake kafe crne
1 K kakaa
kokosovo brasno za posuti
Nacin:
Ukljucite rernu na 180*C; pripremite pleh (32 X 22cm).
Mutite jaja sa secerom, dodajte maslac, mlijeko, brasno i ostalo (naizmjenicno i po malo dok sve ne utrosite - mijesajte rucno). Pecite oko 30 min.
Pripremite preljev; Pomijesajte sve sastojke sa vrelom kafom i dobro promijesajte.
Peceni kolac preliti dok je jos topao. Prohladite, pospite kokosom i rezite na kocke.

12 comments:

  1. Prekrasno izgledaju Jasna! Nisam ih dugo jela a i recept koji mi je dala mama sam izgubila, tako da je ovo pun pogodak:) Baš sam se razveselia vidjevši naslov tvog posta.

    Ugodan vikend ti želim,kiss:)

    ReplyDelete
  2. Those ols recipes are sometimes the best and this looks real good.
    Rita

    ReplyDelete
  3. hi jasna, this is so delicious.. i am a great coffee drinker and i like cocoa too.. the best part is that it is an old recipe- thanks for sharing, bookmarked

    ReplyDelete
  4. Este bolo ficou uma delicia, bem fofinho!!
    Beijinhos

    ReplyDelete
  5. i jedna soljica kafe ili caja posle...super :)

    ReplyDelete
  6. Kocke su lijepe, ali nisu moj tip kolača zbog kave koju ne pijem.

    ReplyDelete
  7. I love coffee and cake. This seems pretty easy to do and very good for a student budget :D

    ReplyDelete
  8. Welcome to my garden.
    I'll be back.
    Kiss.

    ReplyDelete