10 November 2011

Turkish Crepe Torte


November is month of birthdays and tortes in my household, so for next few weeks watch this space for delicious European style Birthday Cakes.

Ingredients:
For crepes-
2 eggs
1,5 cups milk
1,5 cups flour
1,5 (+) cups water
pinch of salt
200 g walnuts, chopped finely (or other nuts)
150 g icing sugar
For sponge-
5 eggs
50 g flour
75 g sugar
50 g butter, melted
Melted chocolate for decorating, or icing sugar / cream (optional)
Method:
First make crepes. Beat eggs, add pinch of salt and milk. Sift flour and mix really well. Add water and work it into smooth batter. Heat a frying pan and make at least 12 crepes (21 cm diameter). I got 15 crepes.
Preheat oven to 170*C
For sponge; Beat eggs with sugar until fluffy, add butter. Fold in the flour.
Place 1 crepe into prepared (greased) 22 cm cake tin. Sprinkle with walnut/icing sugar mixture (2 heaped tbs approximately) Stack 4 of crepes that way (I did 5), then pour prepared sponge mix (1/3). Repeat the same with the rest of crepes (That means 4 crepes with walnuts, sponge mixture on that, another 4 and at the top sponge mixture).
Bake on 170*C for 35-45 minutes.
Decorate according to your taste.



Turska torta od Palačinaka

Novembar je u mom domacinstvu mjesec za rodjendanske torte.
Otpocecu sa receptom torte od palacinaka, koji imam vec jako dugo. Idealna je za one koji obozavaju palacinke!

Potrebno:
Za palacinke-
2 jaja
1,5 solja mlijeka
1,5 solja brasna
1,5 (+) solja vode
prstohvat soli
200 oraha, krupno mljevenih (ili drugi orasi)
150 gr secera u prahu
Za biskvit-
5 jaja
50 gr brasna
75 gr secera
50 gr maslaca, otopljenog
Otopljena cokolada za ukrasavanje (ili secer u prahu / vrhnje...po zelji)
Nacin:
Umutite jaja sa solju i mlijekom. Dodajte brasno pa dobro izradite; dodajte vodu i promijesajte.
Ispecite najmanje 12 palacinki (ja sam dobila 15) promjera 21 cm.
Za biskvit umutite jaja sa secerom u pjenusavu smjesu. dodajte maslac i brasno i lagano rucno sjedinite.
Ukljucite rernu na 170*C; pripremite kalup od 22 cm i namastite ga.
Postavite prvu palacinku, pospite sa mjesavinom oraha i secera (oko 2 pune kasike) i nastavite tako redati. Kada postavite 4, prelijte 1/3 biskvitne mase, pa nastavite redati (znaci jos 4 palacinke sa orasima onda 1/3 biskvita i jos jednom tako - kod mene je bilo po 5 palacinki u 3 reda).
Pecite oko 35-45 minuta.
Dekorisite po sopstvenoj volji.

26 comments:

  1. hi jasna, i definitely bookmarked this- must try it out this year itself..thanks so much for sharing such a gourmet torte.

    i promise myself i will keep on making this until i attain perfection !
    have a nice day dear

    ReplyDelete
  2. Wow Jasna, that looks absolutely amazing! It's probably really really yummy! I've eaten something similar a long time ago and absolutely loved it. Thanks for such a beautiful recipe.

    ReplyDelete
  3. Jasna ovo je rajska torta.Mislim da svako moze da proba.Zamisljam kako se fino topi u ustima;))Divno si je napravila;)

    ReplyDelete
  4. Ясна страхотна торта!Ще заимствам рецептата за моя рожден ден!Прегръщам те!

    ReplyDelete
  5. Ovo je prava torta za moje dete koje obožava palačinke. Moram da je probam!

    ReplyDelete
  6. I Jasna:)
    What a delicious dessert. It is quite elaborate, but with a fantastic result ..
    It was beautiful.
    kisses.

    ReplyDelete
  7. odlična tortica, a još k tome jednostavna, biti će isprobana

    ReplyDelete
  8. Odlična torta, samo tko će ispeći toliko palačinki ;)

    ReplyDelete
  9. Joooj, ja bih morala palačinke peći 2 dana:) Odličan predlog za torticu... svidja mi se, jako dobar presek, odlično spremljeno:)

    ReplyDelete
  10. Neobična torta,vrijedilo bi je isprobati,mmm...

    ReplyDelete
  11. Pa srećan vam mesec rođendana. Kod nas je to oktobar i januar. Kad se rođendani zaređaju nikad kraja. Prvi put vidim ovakvu tortu i ovo je pravi raj za ljubitelje palačinaka.

    ReplyDelete
  12. yummy yummy..Delicious..Thanks for the recipe dear

    My Blog
    http://yummytummy-aarthi.blogspot.com/

    ReplyDelete
  13. Hi! I am Isa "Wan of cooking varieties guest" from Turkey. I like your blog and following your blog. Please visit my blog and follow back. It makes me very happy. Thanks..

    http://antalya-magnificent-city.blogspot.com/

    ReplyDelete
  14. Draga moja, evo mene opet..., navrati na moj blog čeka te nagrada...
    Ćao.

    ReplyDelete
  15. estupenda torta luce exquisita Yummmy Yummy,abrazos hugs,hugs.

    ReplyDelete
  16. Jao, pa ovo je da padnes u nesvets od lepote.Ja sam pravila sa pudingom, nije bas kao ova torta ali prolazi...:)

    ReplyDelete
  17. Hi! You are so gorgeous. Love your recipes and blog so much. Especially, Turkish Crepe Torte and Turkish Pide(Pita).

    ♥Love from Antalya, Turkey♥

    http://antalya-magnificent-city.blogspot.com

    ReplyDelete
  18. A lovely cake! Looks very tasty, very beautiful! Great pictures. In my blog a triple surprise for you.:-)))

    ReplyDelete
  19. looks so delicious....I am your new follower...

    ReplyDelete
  20. This is such a gourmet torte! :) Love your varieties of recipes , literally from all over the world!

    TastyVegCooking

    ReplyDelete
  21. ovo me na baklavu ppodjesća!!! divna je

    ReplyDelete
  22. Prava torta za ljubitelje palačinki ! Znam da je savršena, slično smo isprobavali i stavili nutelu na svaku drugu-treću palačinku.
    Tvoja torta prekrasno izgleda !

    ReplyDelete
  23. Mmmm, obozavam torte od palacinki, a ovu jos nisam probala...ali ne zadugo. Hvala!

    ReplyDelete